In Stanislaw Lem’s book, The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age (1974 English translation, page numbers from the 1985 Harvest/HBJ Book), he writes of Trurl’s Electronic Bard, a machine that generates poetry to specification. In the first example of a prompt, Klapaucius asks Trurl to (p. 50):
She sat in the salon chair, serene Scissors snipping, strands of hair careen Suddenly, a gasp, a scream She surveys the mirror, it would seem Sheer horror, a mistake extreme She’ll seek solace in a hair care regime.
ChatGPT didn’t quite follow the rules. Here’s what Trurl’s Electronic Bard composed (p. 51):
Point awarded to the Electronic Bard (or really, to Lem and to Lem’s translators, who wrote multiple poems to similarly absurd specifications in numerous languages).